'A tazza 'e cafe' (tradução)

Original

Massimo Ranieri

Compositor: G. Capaldo / V. Fassone

Queria saber porque quando me vê
Você faz sempre a cara amargurada
Mas você, quanto mais feia se faz
Mais bela as meu olhos aparece
Agora não sei se você repara isso

E deste modo, oh Brigida
Uma xícara de café parece
Em baixo tem o açúcar
E em cima, amarga é

Mas eu tanto vou girar
E tanto vou girar
Que o doce de baixo da xícara
Até na mia boca deve chegar

Mais tempo passa e mais você fica gelada
Ao invés de aquecer-se. Café delicioso!
O belo é que apesar de ficar gelada
Você é a delícia do café granito
Fazendo concorrência à limonada

Mas deste modo, oh Brigida
Uma xícara de café parece
Em baixo tem o açúcar
E em cima, amarga é

Mas eu tanto vou girar
E tanto vou girar
Que o doce de baixo da xícara
Até na mia boca deve chegar

Você é a mãe dos brincalhões
E eu, beleza minha, filho de carteiro
Se você se diverte a mudar o coração
Eu leio o futuro nas cartas sem pedir dinheiro
Belo casal seriamos a namorar!

Mas deste modo, oh Brigida
Uma xícara de café parece
Em baixo tem o açúcar
E em cima, amarga é

Mas eu tanto vou girar
E tanto vou girar
Que o doce de baixo da xícara
Até na mia boca deve chegar